Rechtliches
Datenschutz
1. Verantwortliche Stelle
2. Grundsatz
Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und erheben nur die für die Nutzung unserer Website notwendigen Daten.
3. Erhobene Daten
Wir erheben selbst keine personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website. Lediglich bei Nutzung des Kontaktformulars werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefon, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Unser Hosting-Anbieter Vercel führt serverseitig Standard-Logs gemäss deren Datenschutzrichtlinien.
4. Verwendung der Daten
Die erhobenen Daten werden ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur technischen Bereitstellung der Website verwendet. Der Versand der E-Mails erfolgt über den Dienst Resend (Resend Inc., USA). Dabei werden Ihre Angaben an Resend übermittelt, um die E-Mail-Zustellung zu ermöglichen. Eine sonstige Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, ausser dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.
5. Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)
Unser Kontaktformular verwendet Cloudflare Turnstile zum Schutz vor automatisierten Spam-Anfragen. Dabei wird beim Absenden ein Token generiert und an Cloudflare Inc. (USA) übermittelt, um zu prüfen, ob die Anfrage von einem Menschen stammt.
Cloudflare kann dabei folgende Daten erheben: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Interaktionsdaten. Diese Daten werden zur Unterscheidung von Menschen und Bots verarbeitet und nach der Prüfung nicht dauerhaft gespeichert.
Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Schutz unserer Website vor missbräuchlichem automatisiertem Zugriff (Art. 31 Abs. 1 DSG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
6. Rate-Limiting (Upstash)
Zusätzlich zum Spam-Schutz begrenzen wir die Anzahl Anfragen pro IP-Adresse über den Dienst Upstash (Upstash Inc., USA). Damit verhindern wir Brute-Force- und Massen-Anfragen auf unsere Formulare.
An Upstash übermittelt werden: IP-Adresse sowie ein Hash zur Erkennung wiederholter Anfragen. Diese Daten werden ausschliesslich kurzzeitig (10 Minuten bis maximal 1 Stunde) im Redis-Speicher gehalten und automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz vor missbräuchlichem Zugriff (Art. 31 Abs. 1 DSG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Upstash.
7. Karte (Google Maps)
Auf unserer Kontaktseite ist eine Google-Maps-Karte zur Standortanzeige eingebettet. Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Google (Google LLC, USA) her, wodurch Ihre IP-Adresse, Browser-Informationen und Zeitpunkt des Zugriffs an Google übermittelt werden.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer komfortablen Standortanzeige (Art. 31 Abs. 1 DSG). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
8. WhatsApp-Verlinkung
Auf unserer Kontaktseite und im Footer befindet sich ein WhatsApp-Link (wa.me). Ein Klick öffnet die WhatsApp-App oder Web-Variante und stellt eine Verbindung zu WhatsApp Ireland Limited (Meta Platforms Inc., USA) her. Erst nach Klick werden Daten an WhatsApp übermittelt. Eine vorherige Datenübertragung findet nicht statt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von WhatsApp.
9. Webanalyse (Vercel Analytics)
Diese Website verwendet Vercel Analytics zur Erfassung anonymisierter Nutzungsdaten (Seitenaufrufe, Ladezeiten). Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten erhoben. Die Daten werden von Vercel Inc. (USA) verarbeitet. Weitere Informationen: Vercel Analytics Datenschutz.
10. Cookies
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es werden nur technisch notwendige Cookies verwendet.
11. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen. Unsere Website verwendet SSL-Verschlüsselung.
12. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) in Server-Logs erfasst. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Vercel.
13. Ihre Rechte
Sie haben gemäss Schweizer Datenschutzgesetz das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung Ihrer Personendaten. Bei Fragen wenden Sie sich an die oben genannte verantwortliche Stelle.
14. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder bei Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen.
Stand: Mai 2026
